现在很多企业，不管是大企业还是小企业，都从一开始就特别注重商标保护，但凡是涉外企业都会起个英文商标名，并在相关国注册保护。中国企业起英文商标起名是市场需要，也是长远发展的需要。怎么起英文商标名呢？可参考《
中英文商标起名方法与规则》。下面，我们从国内知名企业起英文商标名，学习商标起名的立意、构思方法。
海尔
点评:为higher谐音，具有更高、更好的寓意。
海信
点评:highsense的缩略，本意是“高灵敏、高清晰”，也有“高远的见识”的含义，不仅符合其产品特性，又体现出品牌的远大理想。
方正集团
www.dayikaiyun.com
点评: 本意为“奠基者，创立者，缔造者”，发音也与“方正”相似。
美加净
点评:“美加净”得益于汉语“单字表意”的特点，取“美丽更添干净”之意，若译为“beautiful & clean”显得拖沓冗长，不符合商标名简洁的审美特点。译名“MAXAM”在发音上接近于中文商标名，而且其发音效果和“maximum”接近，有“最高、极致”的意思。此外，译名拼写简短，首尾均是“M”，在形态上也产生平衡美感，具备商标名内容美和形式美的统一。
联想
点评:英文新标识“Lenovo”中的“le”取自原先的“legend”，继承“传奇”之意;“novo”是一个很古老的拉丁词根，代表“新意、创新”的联想，可谓“创新传承联想”。
